Коръәндә иң беренче булып «Галәк» сүрәсенең «Укы!» дигән биш аяте иңгән, ул кешене оешкан каннан яратучы һәм белем бирүче Раббы исеме белән укуга чакыра.
Коръәндә иң беренче булып иңгән аять — «Галәк» (Суырылган кан) сүрәсенең «Укы!» дигән беренче биш аяте
Гарәпчә тексты:
«Икра́ бисми раббикәл-ләзи́ халяк̣. Халяк̣әл-инсә́на мин галак̣. Икра́ үә раббукәл-әкрам. Әлләзи́ гәлләмә бил-к̣аләм. Гәлләмәл-инсә́на мә ләм йәгъләм».
Татарчага тәрҗемәсе:
- Укы! Раббыңның исеме белән, Ул халык кылды.
- Ул адәмне оешкан каннан халык кылды.
- Укы! Һәм синең Раббың – иң юмарт!
- Ул каләм белән өйрәтте.
- Адәмгә ул белмәгән нәрсәне өйрәтте.
Бу аятьләрнең мәгънәсе:
- Белемнең әһәмияте: Ислам динендә иң беренче фәриз (боерык) уку-язуга һәм белемгә өндәү булган. Аллаһ Тәгалә кешегә караңгылыктан чыгарырлык, аңа язмышын аңларга ярдәм итәрлек гыйлем биргән.
- Кешенең кадере: Кеше югары дәрәҗәдә яратылган, аңа акыл һәм язу сәләте бүләк ителгән.
- Аллаһның юмартлыгы: Бу аятьләр Раббыбызның рәхмәтен һәм кешелеккә күрсәткән игелеген искә төшерә. Белмәгәнне өйрәтү — иң зур нигъмәт.
Пәйгамбәребез Мөхәммәд ﷺ бу вакыйга вакытында бик нык куркуга һәм тетрәнүгә килгән, әмма Җәбраил фәрештә аңа тынычланырга кушкан һәм бу илаһи белемнең башлангычы булуын аңлаткан.
Чыганак: Хозур дин турында
Нет комментариев